گورستان شاہی
وادی گل، خاک صحرا کو بنا سکتا ہے یہخواب سے امید دہقاں کو جگا سکتا ہے یہ
English translation
It can change the dry wilderness to a flowery vale; it can change the farmer’s hope from slumber to awakening.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 57 of 58 in “گورستان شاہی” (The Royal Cemetery) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۷ / ۵۸