فلسفہ غم
آتی ہے ندی جبین کوہ سے گاتی ہوئیآسماں کے طائروں کو نغمہ سکھلاتی ہوئی
English translation
The spring comes singing from the mountain top teaching the art of singing to the birds of the sky.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 20 of 32 in “فلسفہ غم” (The Philosophy Of Grief) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۰ / ۳۲