پھول کا تحفہ عطا ہونے پر
وہ مست ناز جو گلشن میں جا نکلتی ہےکلی کلی کی زباں سے دعا نکلتی ہے
English translation
When that exquisite beauty strolls into the garden; every single flower bud recites this supplication:
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “پھول کا تحفہ عطا ہونے پر” (On Being Presented With A Flower) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۷