پھول کا تحفہ عطا ہونے پر
شگفتہ کر نہ سکے گی کبھی بہار اسےفسردہ رکھتا ہے گلچیں کا انتظار اسے
English translation
Spring will never be able to make it bloom; waiting for the gardener ever keeps it sad.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “پھول کا تحفہ عطا ہونے پر” (On Being Presented With A Flower) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۷