ترانہ ملی
چین و عرب ہمارا، ہندوستاں ہمارامسلم ہیں ہم، وطن ہے سارا جہاں ہمارا
English translation
China and Arabia are ours, India is also ours; we are Muslims, whole world is homeland of ours.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 11 in “ترانہ ملی” (The Muslim National Anthem) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱۱