چاند

اے چاند! حسن تیرا فطرت کی آبرو ہےطوف حریم خاکی تیری قدیم خو ہے

English translation

O moon! Your beauty is the dignity of creation; circumambulating the earthly sanctuary is your old habit.
(Earthly Sanctuary: Metaphor for Earth.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 1 of 8 in “⁨چاند⁩” (The Moon) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱ / ۸