چاند

میں مضطرب زمیں پر، بے تاب تو فلک پرتجھ کو بھی جستجو ہے، مجھ کو بھی جستجو ہے

English translation

I am restless on the earth; you are impatient in the sky: You are also in search, I am also in search.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 3 of 8 in “⁨چاند⁩” (The Moon) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۳ / ۸