خطاب بہ جوانان اسلام
تمدن آفریں خلاق آئین جہاں داریوہ صحرائے عرب یعنی شتربانوں کا گہوارا
English translation
Civilization’s formulator, creator of rules of world government was that desert of Arabia; that is the cradle of camel drivers.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
آفریں: تہذیب پیدا کرنے والا۔ تمدنخلاق آئین جہاں داری: حکومت کے اصول وضع کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 12 in “خطاب بہ جوانان اسلام” (Addressed To The Youth Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۱۲