خطاب بہ جوانان اسلام
اگر چاہوں تو نقشہ کھینچ کر الفاظ میں رکھ دوںمگر تیرے تخیل سے فزوں تر ہے وہ نظارا
English translation
If I wish to present their picture in words I can, but that scene is beyond the comprehension of your imagination.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
فزوں تر: زیادہ۔
About this couplet
This is couplet 7 of 12 in “خطاب بہ جوانان اسلام” (Addressed To The Youth Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۲