شمع اور شاعر
آج ہیں خاموش وہ دشت جنوں پرور جہاںرقص میں لیلی رہی، لیلی کے دیوانے رہے
English translation
Today are silent those Love-cherishing expanses; where Lailah and her lovers dancing did remain.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
دشت جنوں پرور: دیوانگی کی پرورش کرنے والا ویرانہ۔
About this couplet
This is couplet 29 of 86 in “شمع اور شاعر” (The Candle And The Poet) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۹ / ۸۶