شمع اور شاعر

جن کے ہنگاموں سے تھے آباد ویرانے کبھیشہر ان کے مٹ گئے آبادیاں بن ہو گئیں

English translation

With whose activities the wilderness was once flourishing; their cities are wiped out, habitations desolate have become.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 31 of 86 in “⁨شمع اور شاعر⁩” (The Candle And The Poet) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۳۱ / ۸۶