شمع اور شاعر
خیمہ زن ہو وادی سینا میں مانند کلیمشعلہ تحقیق کو غارت گر کاشانہ کر
English translation
Pitch your tent in the Valley of Sinai like Kalim. Make the Truth’s flame destroyer of home’s comfort.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
شعلہ تحقيق: علم کی جستجو کی آگ۔
About this couplet
This is couplet 54 of 86 in “شمع اور شاعر” (The Candle And The Poet) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۴ / ۸۶