مسلم
آشکارا ہیں مری آنکھوں پہ اسرار حیاتکہہ نہیں سکتے مجھے نومید پیکار حیات
English translation
The secrets of life are open to my eyes; I cannot be considered lacking hope in the battle of life.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 18 in “مسلم” (The Muslim) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۱۸