حضور رسالت مآب میں
گراں جو مجھ پہ یہ ہنگامہ زمانہ ہواجہاں سے باندھ کے رخت سفر روانہ ہوا
English translation
When I felt this ignoble strife of the world grievous; packing up my goods and chattel I departed from the world.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 11 in “حضور رسالت مآب میں” (In Audience With The Holy Prophet S.A.W.) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱۱