حضور رسالت مآب میں
کہا حضور نے، اے عندلیب باغ حجاز!کلی کلی ہے تری گرمی نوا سے گداز
English translation
The Holy Prophet said ‘O nightingale of the garden of Hijaz! Each flower-bud of yours is melted with your music’s warmth.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 11 in “حضور رسالت مآب میں” (In Audience With The Holy Prophet S.A.W.) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۱