حضور رسالت مآب میں
ہزاروں لالہ و گل ہیں ریاض ہستی میںوفا کی جس میں ہو بو' وہ کلی نہیں ملتی
English translation
Thousands of tulips and roses exist in the garden of existence; the flower-bud with the fragrance of fidelity is not available.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 11 in “حضور رسالت مآب میں” (In Audience With The Holy Prophet S.A.W.) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۱