شفاخانہ حجاز
آئے ہیں آپ لے کے شفا کا پیام کیارکھتے ہیں اہل درد مسیحا سے کام کیا!
English translation
Why have you brought the message of cure? What concern do Lovers have with the Masiha.*
(*Allusion to Issa A.S. and his miracle of bringing the dead to life.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “شفاخانہ حجاز” (The Hospital Of Hijaz) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۸