آئی آواز' غم انگیز ہے افسانہ ترااشک بے تاب سے لبریز ہے پیمانہ تراآسماں گیر ہوا نعرئہ مستانہ تراکس قدر شوخ زباں ہے دل دیوانہ تراشکر شکوے کو کیا حسن ادا سے تو نےہم سخن کر دیا نبدوں کو خدا سے تو نے

English translation

A voice came: Very pathetic is your story; full of restless tears is your wine-measure.
Your ecstatic clamour pervaded the celestial world! How bold in speech is your Loving heart!
You sweetened the Remonstrance with elegant graces! You established intercourse between God and His people

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

آسمان گير: آسمان کی بلندی پر پہنچنے والا۔