محل نور تجلی ست راے انور شاہچو قرب او طلبی درصفاے نیت کوش

English translation

‘Light of effulgence is the king’s brilliant opinion; if you want his closeness try to have clean intention’.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

شاہوں کی رائے پر تجلّیوں کا نور برستا ہے، جب تو اس کے پاس بیٹھنے کا طلب گار ہو تو نیت صاف رکھنے کی کوشش کر ۔