نوید صبح
آتی ہے مشرق سے جب ہنگامہ در دامن سحرمنزل ہستی سے کر جاتی ہے خاموشی سفر
English translation
When the dawn full of action arrives from the east; the silence marches off from the stage of life.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
ہنگامہ در دامن: دامن میں ہنگامہ لیے ہوئے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “نوید صبح” (The Good News Of The Dawn) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۸