فاطمہ بنت عبداللہ
فاطمہ! تو آبروئے امت مرحوم ہےذرہ ذرہ تیری مشت خاک کا معصوم ہے
English translation
An Arab Girl who was martyred while Serving Water to the Fighters against Infidels in the Battle of Tripoli, 1912CE
Fatimah! The honour of the blessed Ummah you are; all specks of your handful of dust innocent are.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 12 in “فاطمہ بنت عبداللہ” (Fatimah Daughter Of Abd Allah) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱۲