غلام قادر رہیلہ
کمر سے، اٹھ کے تیغ جاں ستاں، آتش فشاں کھولیسبق آموز تابانی ہوں انجم جس کے جوہر سے
English translation
He untied the deadly, fire-spitting sword from the waist; whose sharpness was a source of luminescence to the stars.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 13 in “غلام قادر رہیلہ” (Ghulam Qadir Rohilla) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۳