تضمین بر شعر ابوطالب کلیم
خوب ہے تجھ کو شعار صاحب ثیرب کا پاسکہہ رہی ہے زندگی تیری کہ تو مسلم نہیں
English translation
Your regard for the ways of the Lord of Yathrib is strange; your life is exhibiting that you are not a Muslim.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
صاحب ثيرب: محمد (صلعم)
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “تضمین بر شعر ابوطالب کلیم” (The Poem Based On A Verse Of Abu Talib Kalim) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۷