تو اے پروانہ ! ایں گرمی ز شمع محفلے داریچو من در آتش خود سوز اگر سوز دلے داری

English translation

‘O moth! You have derived this warmth from the assembly’s candle: Burn in your own fire like me if you have the warmth of the heart.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

اے پروانے تو نے یہ گرمی محفل کی شمع سے لی ہے؛ اگر دل میں سوز ہے تو میری طرح اپنی آگ میں جلنا سیکھ۔