شعاع آفتاب
سرمہ بن کر چشم انساں میں سما جائوں گی میںرات نے جو کچھ چھپا رکھا تھا، دکھلائوں گی میں
English translation
Becoming collyrium I shall enter the human eye; whatever night had hidden I shall show to the eye.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 9 in “شعاع آفتاب” (The Sun’s Ray) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۹