نانک
آہ! شودر کے لیے ہندوستاں غم خانہ ہےدرد انسانی سے اس بستی کا دل بیگانہ ہے
English translation
Ah! India is a place of sorrow for the Shudra; this habitation’s heart is unaware of human sympathy.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “نانک” (Nanak (reference to Guru Nanak, founder of Sikhism)) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۸