مسلمان اور تعلیم جدید
مرشد کی یہ تعلیم تھی اے مسلم شوریدہ سرلازم ہے رہرو کے لیے دنیا میں سامان سفر
English translation
The preceptor’s teaching was, O foolish Muslim! ‘Necessary preparations are incumbent on the traveler.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
شوريدہ سر: دیوانہ۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “مسلمان اور تعلیم جدید” (Muslims and Modern Education) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۸