پھولوں کی شہزادی
نظر اس کی پیام عید ہے اہل محرم کوبنا دیتی ہے گوہر غم زدوں کے اشک پیہم کو
English translation
Her glance is the message of ‘Eid to the Muharram’s people; turns the continuous tears of afflicted people into pearls.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “پھولوں کی شہزادی” (The Princess Of Flowers) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۸