جنگ یر موک کاایک واقعہ
اے بوعبیدہ رخصت پیکار دے مجھےلبریز ہو گیا مرے صبر و سکوں کو جام
English translation
‘O Abu Ubaidah* grant me permission to fight; the cup of my patience and calm is full.
(Abu Ubaidah ibn-Jarrah was an eminent companion of the Holy Prophet (S.A.W.) and was among those who joined him early. He took part in the fateful Battle of Badr and continued fighting for the cause of God all his life. He is famous for his services to Islam during the Khilafahs of Abu Bakr Siddiq R.A. and Umar Farooq R.A.)
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 10 in “جنگ یر موک کاایک واقعہ” (An Incident Of The Battle Of Yarmuk) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۱۰