جنگ یر موک کاایک واقعہ
یہ ذوق و شوق دیکھ کے پرنم ہوئی وہ آنکھجس کی نگاہ تھی صفت تیغ بے نیام
English translation
The general’s eye, whose sight was like an un-sheathed sword, noticing this zeal and fervor was moist with tears.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 10 in “جنگ یر موک کاایک واقعہ” (An Incident Of The Battle Of Yarmuk) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۱۰