پھول
تجھے کیوں فکر ہے اے گل دل صد چاک بلبل کیتو اپنے پیرہن کے چاک تو پہلے رفو کر لے
English translation
O flower! Why do you care for the nightingale’s wounded heart! First you should darn the slits of your own shirt!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “پھول” (Flower) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۸