خضرراہ

چھوڑ کر آبادیاں رہتا ہے تو صحرا نوردزندگی تیری ہے بے روز و شب و فردا دوش

English translation

Leaving habitations you remain wandering in wilderness; no day and night, no yesterday and tomorrow is in your life.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 10 of 85 in “⁨خضرراہ⁩” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۰ / ۸۵