آگ ہے، اولاد ابراہیم ہے، نمرود ہےکیا کسی کو پھر کسی کا امتحاں مقصود ہے!

English translation

There is fire, there is Ibrahim’s progeny; there is Namrud! Does someone desire someone’s test again.*
(Reference to the world-wide calamities for the Asian and African countries resulting from the victories of the Western countries to which reference has been made in pervious notes; of special concern to Allamah Iqbal was the plight of the Muslim world to which special reference is made in this verse.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

اولاد ابراہيم: مراد ہے مسلمان۔