خضرراہ

باغبان چارہ فرما سے یہ کہتی ہے بہارزخم گل کے واسطے تدبیر مرہم کب تلک

English translation

The spring says this to the helping gardener: You would apply ointment to the rose’ wounded heart how long?

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 61 of 85 in “⁨خضرراہ⁩” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۶۱ / ۸۵