اے کہ نشناسی خفی را از جلی ہشیار باشاے گرفتار ابوبکر و علی ہشیار باش

English translation

O You who do not distinguish between the tangible and the intangible, beware; O the captive of Abu Bakr and Ali, beware.
(This is a stern warning to Muslims to refrain from Shi‘a-Sunni controversies and quarrels which are sapping the strength of the Muslim society and the Muslim world.)

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

ہوشیار ، اے وہ جو پوشیدہ اور ظاہر میں فرق نہیں پہچانتا! ہوشیار اے ابو بکر اور علی کی بڑائیاں بیان کرنے والے (شیعہ سنّی تفرقہ کی طرف اشارہ ہے)۔