طلوع اسلام
تری فطرت امیں ہے ممکنات زندگانی کیجہاں کے جوہر مضمر کا گویا امتحاں تو ہے
English translation
Your nature is the custodian of all life’s possibilities; so to say you are the touch-stone for world’s hidden jewels!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 21 of 72 in “طلوع اسلام” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۱ / ۷۲