طلوع اسلام
ثبات زندگی ایمان محکم سے ہے دنیا میںکہ المانی سے بھی پائندہ تر نکلا ہے تورانی
English translation
Stability of life in this world is bestowed by firm Faith; the Turanian has proved even longer lasting than the German.*
* Reference to the continuation of war by the Turks against Greeks after the formal termination of World War I. As the Greeks were fighting on the strength of British support this was really a war against the British, who were a world power at that time.)
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 31 of 72 in “طلوع اسلام” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۱ / ۷۲