طلوع اسلام
کوئی اندازہ کر سکتا ہے اس کے زور بازو کانگاہ مرد مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں
English translation
Can anyone assess the strength of his arms? Destinies are changed by the Believer’s mere glance!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 34 of 72 in “طلوع اسلام” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۴ / ۷۲