طلوع اسلام
پھر اٹھی ایشیا کے دل سے چنگاری محبت کیزمیں جولاں گہ اطلس قبایان تتاری ہے
English translation
The spark of Love has again risen from the Asia’s heart: the world is the parading ground of the satin-clad Tatars.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 63 of 72 in “طلوع اسلام” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶۳ / ۷۲