طلوع اسلام

بیا ساقی نواے مرغ زار از شاخسار آمدبہار آمد نگار آمد نگار آمد قرار آمد

English translation

Come, O cup-bearer, the sad bird’s music is coming from the bower; spring has come, the beloved has come, as the beloved has come tranquillity has come!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 65 of 72 in “⁨طلوع اسلام⁩” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۶۵ / ۷۲