طلوع اسلام
کنار از زاہداں برگیروبے باکانہ ساغر کشپس از مدت ازیں شاخ کہن بانگ ہزار آمد
English translation
Withdraw from the ascetics and fearlessly draw the wine cup; after long nightingale’s song from this old branch has come!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 68 of 72 in “طلوع اسلام” (The Renaissance Of Islam) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶۸ / ۷۲