اشتراک و ملوکیت
از طلسم رنگ و بوے او گذرترک صورت گوی و در معنی نگر
English translation
Surpass the talisman, the scent and colour, bid farewell to the form, gaze only upon the meaning
Urdu translation
تو پھول کے رنگ و بو کے طلسم سے نکل؛ اس کی صورت کو چھوڑ اور معنی پر غور کر۔
About this couplet
This is couplet 10 of 16 in “اشتراک و ملوکیت” (Communism And Capitalism) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۶