جاوید نامہفارسی1932

جاوید نامہ

Javid Nama

The Book of Eternity

Persian · 1932 · 62 poems · 1,936 couplets

Begin reading Contents

Contents فہرست

  1. دیباچہPreface۱
  2. مناجاتSupplication۲
  3. تمہید آسمانی نخستین روز آفرینش ٓنکوہش می کند آسمان زمین راOn the first day of creation Heaven rebukes Earth۳
  4. نغمہ ملائکSong Of The Angels۴
  5. تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج راPrelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension۵
  6. زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می بردZarvan: The Spirit Of Time And Space, Conducts The Traveller On His Journey To The Supernal World۶
  7. زمزمۂ انجمMurmurs of the Stars۷

فلک قمر

The Sphere of the Moon

  1. فلک قمرThe Sphere Of The Moon۸
  2. عارف ہندی کہ بہ یکی از غار ہای قمر خلوت گرفتہ و اہل ہند او را جہان دوست میگویندAn Indian Ascetic, Known To The People Of India As Jahandost, Who Lives As A Hermit In One Of The Caverns Of The Moon۹
  3. نہ تا سخن از عارف ہندیNine Sayings Of The Indian Sage۱۰
  4. جلوۂ سروشEpiphany Of Sarosh۱۱
  5. نواے سروشThe Song Of Sarosh۱۲
  6. حرکت بہ وادی یرغمید کہ ملائکہ او را وادی طواسین می نامندDeparture For The Valley Of Yarghamid, Called By The Angels The Valley Of Tawasin۱۳
  7. طاسین گوتم تو بہ آوردن زن رقاصہ عشوہ فروشTasin Of Gautama۱۴
  8. طاسین زرتشت آزمایش کردن اہرمن زرتشت راTASIN OF ZOROASTER: Ahriman Tempts Zoroaster۱۵
  9. طاسین مسیح رویای حکیم طالسطاییTASIN OF CHRIST: Vision of the sage Tolstoy۱۶
  10. طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہTasin Of Muhammed (S.A.W.)۱۷

فلک عطارد

The Sphere of Mecury

  1. زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشاThe Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha۱۸
  2. دین و وطنReligion And Country۱۹
  3. اشتراک و ملوکیتCommunism And Capitalism۲۰
  4. شرق و غرب“Sa’Id Halim Pasha”: East And West۲۱
  5. محکمات عالم قرا نے: خلافت آدمThe Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent۲۲
  6. حکومت الھیDivine Government۲۳
  7. ارض ملک خداستThe Earth Is The Lord’s۲۴
  8. حکمت خیرکثیر استWisdom Is A Great Good۲۵
  9. پیغام افغانی با ملت روسیہAfghani’s Message To The Russian People۲۶
  10. غزل زندہ رودThe Song Of Zinda-Rud۲۷

فلک زہرہ

The Sphere of Venus

  1. فلک زہرہThe Sphere Of Venus۲۸
  2. مجلس خدایان اقوام قدیمThe Assembly Of The Gods Of The Ancient Peoples۲۹
  3. نغمۂ بعلSong Of Baal۳۰
  4. ارواح فرعون و کشنر راWe Plunge Into The Sea Of Venus And Behold The Spirits Of Pharaoh And Kitchener۳۱
  5. نمودار شدن درویش سودانیThe Sudanese Dervish Appears۳۲

فلک مریخ

The Sphere of Mars

  1. اہل مریخThe Sphere Of Mars: THE MARTIANS۳۳
  2. برآمدن انجم شناس مریخی از رصدگاہThe Martian Astronomer Comes Out Of The Observatory۳۴
  3. گردش در شہر مرغدینTour Of The City Of Marghadin۳۵
  4. احوال دوشیزۂ مریخ کہ دعوی رسالت کردہThe Martian Damsel Who Claimed To Be A Prophetess۳۶
  5. تذکیر نبیۂ مریخAdmonition Of The Martian Prophetess۳۷

فلک مشتری

The Sphere of Jupiter

  1. ارواح جلیلۂ حلاج و غالب و قرةالعین طاہرہ کہ بہ نشیمن بہشتی نگردیدند و بگردش جاودان گراییدندThe Sphere Of Jupiter: The noble spirits of Hallaj, Ghalib, and Qurrat al-Ain Tahira who disdained to dwell in Paradise۳۸
  2. نوای حلاجThe Song Of Hallaj۳۹
  3. نوای غالبThe Song Of Ghalib۴۰
  4. نوای طاہرہThe Song Of Tahira۴۱
  5. زندہ رود مشکلات خود را پیش ارواح بزرگ میگویدZinda-Rud Propounds His Problems To The Great Spirits۴۲
  6. نمودار شدن خواجۂ اہل فراق ابلیسIblis: Leader Of The People Of Separation Appears۴۳
  7. نالۂ ابلیسSatan’s Lament۴۴

فلک زحل

The Sphere of Saturn

  1. رواح رذیلہ کہ با ملک و ملت غداری کردہ و دوزح ایشان را قبول نکردہThe Sphere Of Saturn: The vile spirits which have betrayed the nation and have been rejected by Hell۴۵
  2. قلزم خونینThe Sea Of Blood۴۶
  3. آشکارا می شود روح ہندوستانThe Spirit Of India Appears۴۷
  4. روح ہندوستان نالہ و فریاد می کندThe Spirit Of India Laments۴۸
  5. فریاد یکی از زورق نشینان قلزم خونینThe Lament Of One Of The Skiff-Riders Of The Sea Of Blood۴۹

آن سوی افلاک

Beyond the Spheres

  1. مقام حکیم آلمانی نیچہBeyond The Spheres: The Station Of The German Philosopher Nitezshe۵۰
  2. حرکت بجنت الفردوسDeparture For The Garden Of Paradise۵۱
  3. قصر شرف النساThe Palace Of Sharaf Al-Nisa۵۲
  4. زیارت حضرت سید علی ھمدانی و ملا طاہر غنی کشمیریVisitation To His Highness Sayyid Ali Hamadani And Mulla Tahir Ghani Of Kashmir۵۳
  5. در حضور شاہ ہمدانIn The Presence Of Shah-I Hamadan۵۴
  6. صحبت با شاعر ہندی برتری ہریMeeting With The Indian Poet Bartari-Hari۵۵
  7. حرکت بہ کاخ سلاطین مشرق نادر ابدالی سلطان شہیدDeparture To The Palace Of The Kings Of The East: Nadir, Abdali, The Martyr – King۵۶
  8. روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہThe Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes۵۷
  9. پیغام سلطان شہید بہ رود کاویری حقیقت حیات و مرگ و شہادتMessage Of The Martyr- King To The River Cauvery۵۸
  10. زندہ رود رخصت می شود از فردوس برین و تقاضای حوران بہشتیZinda-Rud Departs From Paradise: The Houris’ Request۵۹
  11. غزل زندہ رودGhazal Of Zinda-Rud۶۰
  12. حضورThe Divine Presence۶۱
  13. خطاب بہ جاوید سخنی بہ نژاد نوAddress To Javed۶۲