حکومت الھی
اے بہ تقلیدش اسیر آزاد شودامن قرآن بگیر آزاد شو
English translation
You enchained to the imitation of Europe, be free, clutch the skirt of the Koran, and be free!
Urdu translation
اے وہ شخص جو ان کی تقلید کا غلام بنا ہوا ہے آزاد ہو؛ قرآن پاک کا دامن تھام اور صحیح معنوں میں مرد حر بن۔
About this couplet
This is couplet 20 of 20 in “حکومت الھی” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۰ / ۲۰