ارواح فرعون و کشنر را
گفتمش در دل من لات و منات است بسیگفت این بتکدہ را زیر و زبر باید کرد"
English translation
I said to him, ‘In my heart are many Lats and Manats.’ He said, ‘You must destroy this idol-house utterly.’
Urdu translation
میں نے کہا، میرے دل میں بہت لات و منات بسے ہوئے؛ میرے پیر نے کہا اس بتکدے کو تہ و بالا کر دینا چاہیے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 41 in “ارواح فرعون و کشنر را” (We Plunge Into The Sea Of Venus And Behold The Spirits Of Pharaoh And Kitchener) in the section The Sphere of Venus, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۷ / ۴۱