تذکیر نبیۂ مریخ

اے زنان اے مادران اے خواہرانزیستن تا کی مثال دلبران

English translation

Women! Mothers! Sisters! How long shall we live like fond darlings?

Urdu translation

اے عورتو! اے ماؤں! اے بہنو! کب تک معشوقوں کی مانند زندگی بسر کرو گی؟

About this couplet

This is couplet 1 of 26 in “⁨تذکیر نبیۂ مریخ⁩” (Admonition Of The Martian Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱ / ۲۶