تذکیر نبیۂ مریخ
خود گدازیہای او مکر و فریبدرد و داغ و آرزو مکر و فریب
English translation
His swooning ardours are but cunning and deceit, cunning and deceit his anguish and agony and yearning.
Urdu translation
اس کی آہ ، گداز، درد، داغ خواہش سب مکر و فریب ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 26 in “تذکیر نبیۂ مریخ” (Admonition Of The Martian Prophetess) in the section The Sphere of Mars, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۵ / ۲۶