نوای طاہرہ
چند در افکار خود باشی اسیراین قیامت را برون ریز از ضمیر"
English translation
For long you have been a prisoner in your own thoughts, now pour this tumult out of your breast!’
Urdu translation
تو کب تک اپنے افکار میں اسیر رہے گا؛ اس قیمت کو اپنے ضمیر سے باہر نکال پھینک۔
About this couplet
This is couplet 10 of 10 in “نوای طاہرہ” (The Song Of Tahira) in the section The Sphere of Jupiter, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۰ / ۱۰