روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
مرد رہرو را بہ منزل راہ نیستاز مقاصد جان او آگاہ نیست
English translation
A traveller, he has lost the road to the good, his soul is unconscious of its true purposes.
Urdu translation
اس مسافر کو منزل کی طرف راستہ نہیں ملتا ؛ وہ اپنی جان کے مقاصد سے بے خبر ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۷۳