روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ
راز قومے دید و بیباکانہ گفتحرف حق با شوخی رندانہ گفت
English translation
He saw the people’s secret, and boldly uttered the word of truth with a drunkard’s recklessness:
Urdu translation
اس نے اپنی قوم کا مرض دیکھا اور اسے واشگاف کہہ دیا؛ اس نے سچی بات شوخیء رندانہ سے بیان کر دی۔
About this couplet
This is couplet 14 of 73 in “روح ناصر خسرو علوی و غزلی مستانہ سراییدہ” (The Spirit Of Nasir-I Khusrau Alavi Appears Sings An Impassioned Ghazal And Vanishes) in the section Beyond the Spheres, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۷۳